Эпиграф к поэме "Мцыри" - это цитата из Библии, а именно из Псалма 42: "Как лань желает к потокам вод, так желает душа моя к Тебе, Боже". Источником этого эпиграфа является Библия - священное писание христианской религии, которое содержит множество книг и стихов, включая Псалмы. Поэма "Мцыри" была написана Михаилом Лермонтовым в 1839 году. В то время он находился в ссылке на Кавказе, где познакомился с культурой и обычаями местных народов. В своих произведениях Лермонтов часто обращался к библейским мотивам и символам, в том числе и к Псалмам. В поэме "Мцыри" главный герой - Мцыри - представляет собой образ человека, который стремится к свободе и истине, но оказывается в заточении и одиночестве. Эпиграф к поэме отражает его внутреннее состояние и желание души достичь высшей цели, как желает лань достичь потока воды. Таким образом, источником эпиграфа к поэме "Мцыри" стала Библия, которая помогла Лермонтову выразить главную тему произведения - поиск свободы и истинного смысла жизни.