Когда и may, и can являются модальными глаголами, которые могут использоваться для выражения различных значений в различных контекстах. Однако, есть несколько основных различий в их использовании.1. Разрешение или разрешение на что-тоMay используется для выражения разрешения или разрешения на что-то. Например, "Вы можете пойти на прогулку" или "Можно мне попросить у вас ручку?". В этих случаях may выражает возможность или разрешение на что-то.Can также может использоваться для выражения разрешения, но в более неформальной форме. Например, "Ты можешь пойти на прогулку" или "Можно мне попросить у тебя ручку?". В этих случаях can выражает разрешение или разрешение на что-то, но в более неформальной форме.2. Возможность или способностьCan используется для выражения возможности или способности сделать что-то. Например, "Я могу плавать" или "Она может говорить на пяти языках". В этих случаях can выражает физическую или умственную способность сделать что-то.May также может использоваться для выражения возможности, но в более формальной форме. Например, "Я могу плавать" или "Она может говорить на пяти языках". В этих случаях may выражает возможность или способность сделать что-то, но в более формальной форме.3. Вероятность или возможностьMay также может использоваться для выражения вероятности или возможности. Например, "Он может прийти завтра" или "Может быть, она уже ушла". В этих случаях may выражает возможность или вероятность того, что что-то произойдет.Can, с другой стороны, не используется для выражения вероятности или возможности. Он используется только для выражения физической или умственной способности.В целом, можно сказать, что may более формальный и утонченный в использовании, в то время как can более неформальный и прямой. Однако, оба глагола могут использоваться для выражения разрешения, возможности или вероятности в зависимости от контекста.